صاحبة الجلاله مديرة ومؤسسة المنتدي
المشاركات : 2549 تاريخ التسجيل : 15/11/2009
| موضوع: التنكير والتعريف في اللغة الإنجليزية 3/10/2012, 12:35 am | |
| التعريف والتنكير في اللغة الانجليزية
Definite and Indefinite Articles
يكون الاسم اما نكره او معرفه , والاسم النكره في اللغة العربيه مثل (قط) لاتصحبه اداة واضحه , فاذا اضيفت اليه اداة التعريف ( اﻟ التعريف مثلاً ) اصبح الاسم معرفه ( القط ) , اما في اللغة الانكليزية فهناك اداة لكل من المعرفه والتنكير
اداة التعريف في اللغة الانكليزية تسبق الاسم The
أدوات التنكير a , an
قبل الاسم الذي يبدأ بصوت صحيح صوت صحيح وليس حرف صحيح فقط نضع a
قبل الاسم الذي يبدأ بصوت عله ( صوت عله وليس حرف عله فقط ) وستعرف لماذا من خلال شرح ادوات التعريف والتنكير بالتفصيل نضع an
اداة التعريف (the) The Definite Article
تستخدم (the) كأداة تعريف حيث توضع قبل الاسماء المعدوده ( في حالتي المفرد والجمع ) وقبل الاسماء غير معدوده ( اسماء الكميه ) مثل ...
the boy, the boys, the book, the music, the milk.....etc
( ملاحظه ) الشيء الوحيد الذي يجدر الاهتمام به هنا هو لفظ اداة التعريف ( the) حيث ان اللفظ يتغير وفقاً للاسماء التي تتبع اداة التعريف وكما يلي : 1. اذا جاءت (the) قبل كلمة تبدأ بصوت صحيح , فأنها تلفظ ( ذَ ) /ᶞᵊ/ مثل ... the bus, the car, the man ...........etc
2. اما اذا جاءت (the) قبل كلمة تبدأ بصوت علة , فأنها تلفظ (ذي) /ᶞᶦ/ مثل ... the apple, the open door, the other one .......etc
3. اذا كان حرف العله يلفظ كصوت صحيح فان (the) تلفظ (ذً) كما في الرقم 1 مثل .. the European, the year, the young man, the university....etc
4. الكلمات والمختصرات التي تبدأ بحرف صحيح والتي تلفظ كصوت عله , فان (the) تلفظ (ذي) كما في رقم 2 مثل ... مكتب التحقيقات الفدرالي The FBI --- The Federal Bureau of Investigation
القوة الجويه الملكيه The RAF --- The Royal Air Force استخدامات (the) تستخدم (the) مع اسماء العلم الاشخاص في حالة الجمع مثل ... The Johnsons have bought a new car (عائلة جونسن اشترت سيارة جديده)
We often stay at the Johnsons ( غالباً ما نبقى عند عائلة جونسن)
تستخدم (the) مع اسماء الانهر , البحار , والمحيطات مثل ...
The Thames, The Missouri, The Rhine, The Atlantic ocean , The Pacific ,
The Baltic sea …..etc
تستخدم (the) مع اسماء الفنادق ,المطاعم ,الحانات , المتاحف , المطاعم , السينمات , المسارح , والجرائد وماشابه ذلك مثل ... The Grand Hotel The Hilton The British Museum The Metropolitan The Met ( Opera in New York ) The Times The Observer
تستخدم (the) مع الاسماء في حالة الجمع مثل ...
هولندا The Netherlands جزر الهند الغربيه
The West Indies جزر الكناري The Canaries
لا تستخدم (the) مع اسماء البحيرات مثل ... (Lake Michigan ) لا تستخدم (the)مع اسماء الجبال المنفرده مثل (Mount Everest , Ben Nevis ) لا تستخدم ( the) مع اسماء الشوارع , الساحات , الحدائق , والبنايات العامه المعروفه مثل شارع اكسفورد
Oxford Street
Leicester Square ساحة ليستر
Hyde Park هايد بارك
Buckingham Palace قصر بكنغهام
Westminster Bridge جسر ويست مينستر
Kennedy Airport مطار كندي
Harvard University جامعة هارفارد Radcliffe College كلية راد كليف
توضع الكلمات ( all , both , double , half ) قبل اداة التعريف (the) مثل All the time Both the brothers Double the sum My brother could do this in half the time
ادوات التنكير ( a , an) The indefinite Article
توضع (a) قبل الاسم المفرد المعدود فقط والذي يبدأ بصوت صحيح مثل ... a book, a car, a dog , a dream , a pilot .......etc
توضع (an) قبل الاسم المفرد المعدود فقط والذي يبدأ بصوت عله مثل an apple, an egg, an insect.....etc ملاحظات هامه حول ادوات التنكير توضع (an) قبل الكلمات التي تبدأ بحرف (H) صامت , بمعنى ان (H) لا يلفظ مثل ... an hour, an honest person , the honour , an heir ....etc
هنالك مختصرات و كلمات تبدأ بحرف عله ولكن حرف العله هذا يلفظ كصوت صحيح , فنضع (a) قبلها مثل ...
a European , a year , a young man , a university , a one way , a uniform , a UK passport , a US citizen ….etc
هنالك مختصرات و كلمات تبدأ بحرف صحيح ولكن الحرف الصحيح هذا يلفظ كصوت عله , فنضع (an) قبلها مثل ... An X-ray اشعه , an MP عضو برلمان
توضع هذه الكلمات (half , quite , such , what ) قبل ادوات التنكير مثل Ann has got such a sweet dag This is quite an interesting book What a big car! I’ll be back in half an hour لايمكن استخدام ادوات التنكير مع الاسماء غير معدوده الا انه يمكن استخدام ( some) بدلاً عن ادوات التنكير مثل
اود بعض الجبن
I’d like some cheese
بعض الاسماء ممكن ان تكون اسماء معددوه او غير معدوده في نفس الوقت لكن مع اختلاف المعنى كما في الامثله التاليه توجد شعره على سترتك There’s a hair on your jacket
لديها شعر احمر طويل She has long red hair
نحن بحاجه لأشراء مكوى جديد We need to buy a new iron هذه الادوات مصنوعه من الحديد These tools are made of iron
يوجد ازدحام مروري كبير There was a big traffic jam
انا احبُ المربى مع التوست I like jam on toast
تستخدم ( an , a) مع تعابير الزمن والتي يذكر الوقت فيها مثل
They make $ 60 a day يكسبون 60 دولار في اليوم
We live on £ 200 a week نعتاش ﺑ 200 جنيه في الاسبوع The Browns go a broad twice a year اﻟ براون يسافرون للخارج مرتين في السنه
I was driving 55 miles an hour كنت اقود بسرعة 55 ميل في الساعه بدون ادوات تنكير و تعريف No Articles in English احياناُ كثيره لايتم فيها استخدام ادوات التعريف والتنكير وذلك وفق التالي ... لا تستعمل ادوات التنكير اطلاقاُ مع الاسماء غير المعدوده مثل ... Can science explain everything in nature
لا تستعمل ادوات التنكير والتعريف مع الاسماء المعدوده في حالة الجمع عندما يكون المعنى بشكل عام مثل ...
الاوقات تغيرت Times have changed لا تستخدم ادوات التنكير والتعريف مع بعض تعابير الوقت مثل ... التقينا عند الفجر We met at dawn --- day break ...........شروق الشمس (فجراُ) ………..at sunrise ...........غروب الشمس ………..at sunset ...........ظهراً ………..at noon ...........الغسق ………..at dusk ...........في الليل ………..at night لاتستخدم ادوات التنكير والتعريف مع اسماء وجبات الطعام التي تتضمن برنامج يومي محدد مثل I’ll see you after breakfast
I’ll see you before lunch
Tea is served at 4:30 If we don’t hurry up, we’ll be late for dinner لا تُستخدم ادوات التنكير والتعريف مع التعابير التاليه ... I went to bed early
He’s still in bed We go to work at 7 They left home about 9 I’m going to college next year لا تستخدم ادوات التنكير والتعريف مع اسماء العلم التي تكون بدون القاب او مع القاب مثل القاب النباله , العسكريه ,السياسيه , كما في الامثله التالية ... Dr Brown Sir John Keel Professor Smith Lord Nelson President Kennedy Lady Hamilton Senator Watt Colonel Brow لا تستخدم ادوات التعريف والتنكير مع الاعياد مثل ... Christmas , New Year’s Day, Easter (Easter Sunday),White Sunday Independence Day….etc ولكنها تأخذ اداة التعريف (the) اذا اضيفت الى سنه مثل ... The Christmas of 1999 لا تستخدم ادوات التعريف والتنكير مع اسماء الاشهر وايام الاسبوع مثل ... January, February.....etc I usually go fishing on Sundays بأستثناء اذا تم اضافتها الى كلمه مثل ... The following Sunday لاتستخدم ادوات التعريف والتنكير مع اسماء الفصول بصوره عامه مثل ... Spring is a lovely season لاتستخدم ادوات التعريف والتنكير مع اسماء القارات , الدول , المقاطعات , والمدن الكبيره حتى لو كانت مسبوقه بصفه مثل ... Modern Europe South East Asia Ancient Greece French Canada Elizabethan England Sunny Spain Central Paris ولكن تستخدم اداة التعريف (the) مع The United Kingdom ( The UK ) The United States ( The US ) The European Union ( The EU ) The Midwest The Middle East
|
|